Turn hypotheses into executable experiment plans